Attachments explained: optics, muzzles, grips, magazines and ammo

How buying attachments works, what the tooltip words mean, which trade-offs matter and when hollow-point or armour-piercing ammo is worth it.